Créditos
As ferramentas de estudo bíblico da Homilia usam dados abertos. Obrigado às pessoas que os criaram.
Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (como incluído no TBESG da STEPBible)
Licença: Domínio público (segundo a STEPBible)
G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament, 1922. Definições como incluídas no TBESG da STEPBible, que diz: "The Brief lexicon is based on the Abbott-Smith definitions, and is edited to conform with the extended Strongs." Crédito: STEP Bible, www.STEPBible.org
O que alteramos: Mostramos só as definições que a STEPBible marca como Abbott-Smith (AS); as definições do Middle LSJ ou sem marca não aparecem. Texto inalterado, exceto pela remoção de marcadores do arquivo de origem e ajustes de formatação para exibição.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
American Standard Version (ASV, 1901)
Licença: Domínio público
The American Standard Version of the Holy Bible, first published in 1901, is in the Public Domain. Text courtesy of eBible.org.
Texto inglês de domínio público, obtido no eBible.org. As palavras não foram alteradas. As divisões dos Salmos ("BOOK I" a "BOOK V") aparecem como títulos de seção.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Significados em inglês baseados na Berean Study Bible (via TAGNT da STEPBible)
Licença: BSB: domínio público (CC0); adaptação do TAGNT: CC BY 4.0
Traduções em inglês do TAGNT da STEPBible: "Based on Berean Study Bible, with permission, as at 1-July-2019 and adapted for this work." A Berean Standard Bible foi dedicada ao domínio público, https://berean.bible. Crédito: STEP Bible, www.STEPBible.org
O que alteramos: Os significados em inglês das palavras gregas vêm da coluna de tradução inglesa do TAGNT, sem alterações; só os mantemos para as palavras do SBLGNT.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Bíblia Livre (BLIVRE)
Licença: Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil ( http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/ ). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores. Lembre-se que a Bíblia Livre é um trabalho em andamento, por isso sempre indique a data correta da versão.
Bíblia Livre 2018, CC BY. Versão de fevereiro de 2018, sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil, obtida no eBible.org. A própria fonte diz que é um trabalho em andamento. A Homilia não altera o texto: só retiramos marcações, notas de rodapé e indicações de citação. A fonte não tem títulos de seção, e não acrescentamos nenhum.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Bíblia Livre (BLIVRE), Nestle 1904, fevereiro de 2018
Licença: CC BY 3.0 Brasil
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, http://sites.google.com/site/biblialivre/ - fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/). Reprodução permitida desde que devidamente mencionados fonte e autores.
O que alteramos: Novo Testamento da edição oficial 2018.2.0, Nestle 1904; Antigo Testamento preservado literalmente do texto BLIVRE de fevereiro de 2018 já usado na Homilia. O arquivo completo N4 oficial difere em leituras do AT, apesar do README; não substituímos o AT existente. Retiramos a formatação USFM, notas e referências de citação. Os marcadores --- representam versículos ausentes, não palavras bíblicas. A numeração da fonte permanece inalterada.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 26 de outubro de 2026
Bíblia Portuguesa Mundial (draft)
Licença: Domínio público
Bíblia Portuguesa Mundial. Public Domain. Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Esta tradução da Bíblia foi inicialmente chamada de "Bíblia Sagrada livre para o mundo". Texto cortesia de eBible.org.
Rascunho de tradução, ainda em revisão segundo a própria fonte. Domínio público, obtido no eBible.org. As palavras não foram alteradas. As divisões dos Salmos ("LIVRO 1" a "LIVRO 5") aparecem como títulos de seção.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Berean Standard Bible (BSB)
Licença: Domínio público (CC0)
The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB, produzida em cooperação com Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com e o Berean Bible Translation Committee. Este texto da Palavra de Deus foi dedicado ao domínio público.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Títulos de seção da Berean Standard Bible (edição USFM da BSB)
Licença: Domínio público
The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB, produzida em cooperação com Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com e o Berean Bible Translation Committee. Este texto da Palavra de Deus foi dedicado ao domínio público.
O que alteramos: Do arquivo bsb_usfm.zip do próprio editor lemos só os títulos de seção (linhas \s1, \s2 e \ms), sem alterações, e mostramos cada um acima do versículo que ele antecede. O texto dos versículos continua vindo do bsb.txt. As referências a passagens paralelas não são mostradas.
Dados obtidos em 6 de outubro de 2026
Tabelas de tradução da BSB (ligação palavra por palavra da Berean Standard Bible)
Licença: Domínio público
The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB, produzida em cooperação com Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com e o Berean Bible Translation Committee. Este texto da Palavra de Deus foi dedicado ao domínio público.
O que alteramos: Do arquivo bsb_tables.tsv do próprio editor lemos só as colunas de versículo, ordem da BSB, número de Strong e inglês da BSB. Cada trecho em inglês é localizado no texto já guardado do versículo; trechos que não aparecem na ordem, e palavras não traduzidas, ficam de fora. O texto do versículo não é alterado.
Dados obtidos em 6 de outubro de 2026
King James Version (KJV)
Licença: Domínio público
King James (Authorized) Version, standardized text of 1769. Public Domain outside the United Kingdom; in the UK the rights are vested in the Crown and administered by the Crown's patentee, Cambridge University Press. Free text courtesy of the Crosswire Bible Society and eBible.org.
Texto inglês de domínio público (fora do Reino Unido), obtido no eBible.org. Retiramos os números de Strong, as notas e as marcas de parágrafo; as palavras não foram alteradas. As letras hebraicas do Salmo 119 aparecem como títulos de seção; as notas finais sobre onde cada carta foi escrita não são mostradas.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
King James Version com números de Strong (eBible.org eng-kjv2006)
Licença: Domínio público
King James Version (texto de 1769) com números de Strong acrescentados, do eBible.org. Domínio público.
O que alteramos: Do arquivo USFM do eBible.org lemos só as marcações de palavra com números de Strong. Cada palavra marcada é localizada no texto já guardado do versículo da KJV; marcações que não aparecem na ordem ficam de fora. O texto do versículo não é alterado.
Dados obtidos em 6 de outubro de 2026
MACULA Greek Linguistic Datasets (estrutura da frase, edição SBLGNT)
Licença: CC BY 4.0
MACULA Greek Linguistic Datasets, disponível em https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/
O que alteramos: Usamos só as camadas de sintaxe e de referentes (função na frase, agrupamento de expressões e orações, palavra principal de cada expressão e a que um pronome remete), associadas às posições das nossas palavras; uma palavra só é usada quando a posição e a grafia batem com o nosso texto do SBLGNT. Sentidos, domínios, quadros semânticos e significados não são usados.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 13 de outubro de 2026
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Licença: CC BY-SA 4.0
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible.
O que alteramos: Retiramos a formatação USFM, notas de rodapé, notas de referências cruzadas e títulos de seção/acrósticos. As palavras dos versículos, o texto dos parágrafos de listas, os títulos dos Salmos e a numeração da fonte não foram alterados. Este texto bíblico, licenciado separadamente, continua disponível sob CC BY-SA 4.0; essa licença não licencia o código proprietário da Homilia.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 26 de outubro de 2026
Referências cruzadas do OpenBible.info
Licença: CC BY
Referências cruzadas do OpenBible.info, https://www.openbible.info/labs/cross-references/
O que alteramos: Mantemos só os pares com mais de zero votos.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Dados de geolocalização bíblica do OpenBible.info
Licença: CC BY 4.0
Localização de lugares bíblicos do OpenBible.info, https://www.openbible.info/geo/
O que alteramos: Carregamos só o nome do lugar, um ponto, a nota de identificação e os versículos. Pontos vindos do OpenStreetMap ou calculados a partir dele não são carregados, nem formas, imagens ou miniaturas. Os pontos cuja fonte original não conseguimos confirmar ficam ocultos.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Open Scriptures HebrewLexicon (Brown-Driver-Briggs e Strong hebraico)
Licença: CC BY 4.0; textos de BDB e de Strong em domínio público
Crédito: Open Scriptures Hebrew Bible Project. HebrewLexicon disponível em https://github.com/openscriptures/HebrewLexicon
O que alteramos: Ligamos as definições de BDB e de Strong às palavras pelo índice léxico só quando os números batem exatamente. Texto inalterado, exceto pela remoção de marcadores do arquivo de origem e ajustes de formatação para exibição.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Open Scriptures Hebrew Bible (Códice de Leningrado de Westminster, com lemas e morfologia)
Licença: Texto WLC em domínio público; lemas e morfologia CC BY 4.0
Obra original do Open Scriptures Hebrew Bible, disponível em https://github.com/openscriptures/morphhb
O que alteramos: Guardamos as palavras, os lemas e os códigos gramaticais como publicados e acrescentamos rótulos gramaticais por extenso escritos por nós.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Novo Testamento Grego da SBL (SBLGNT)
Licença: CC BY 4.0
SBL Greek New Testament. Copyright 2010 da Society of Biblical Literature e da Logos Bible Software. https://www.sblgnt.com, licença: https://www.sblgnt.com/license/
O que alteramos: As palavras, a grafia, a ordem das palavras, a cobertura de versículos e os colchetes do grego seguem o SBLGNT, e não acrescentamos nenhuma leitura nossa. O espaçamento dos parágrafos vem das aberturas explícitas do XML oficial Faithlife/SBLGNT v1.2 (CC BY 4.0), associadas às posições das palavras em metadados separados de apresentação; as palavras e os lemas permanecem inalterados.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
STEPBible TAGNT, Novo Testamento Grego Amalgamado dos Tradutores
Licença: CC BY 4.0
Dados criados por www.STEPBible.org a partir de trabalho feito na Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0). Crédito: STEP Bible, www.STEPBible.org
O que alteramos: A marcação das palavras (forma de dicionário, número de Strong, código gramatical, significado em inglês) vem do TAGNT, associada a cada palavra do SBLGNT. Nas passagens que o SBLGNT marca como duvidosas (Marcos 16:9-20, João 7:53-8:11) e em algumas palavras que o TAGNT grafa ou registra de outra forma, fizemos a associação pelo número de Strong ou pela mesma forma em outro lugar do Novo Testamento. A pontuação do grego vem do TAGNT, não do SBLGNT. As colunas de espanhol, de sentidos secundários e de junção não são usadas.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
STEPBible TBESG, Léxico Breve dos Tradutores de Strongs Estendidos para o Grego
Licença: CC BY 4.0
Dados criados por www.STEPBible.org a partir de trabalho feito na Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0). Crédito: STEP Bible, www.STEPBible.org
O que alteramos: Mantemos a forma de dicionário, a transliteração e o significado curto; definições completas só quando marcadas como Abbott-Smith.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
STEPBible TEGMC, Expansão dos Códigos de Morfologia Grega dos Tradutores
Licença: CC BY 4.0
Dados criados por www.STEPBible.org a partir de trabalho feito na Tyndale House, Cambridge (CC BY 4.0). Crédito: STEP Bible, www.STEPBible.org
O que alteramos: Usamos só a leitura por extenso de cada código gramatical.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
STEPBible TIPNR, Nomes Próprios Individualizados dos Tradutores, com todas as referências
Licença: CC BY 4.0
Dados criados por www.STEPBible.org a partir de trabalho feito na Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0
O que alteramos: Carregamos só os campos estruturados (nomes, formas em hebraico e grego, referências, laços de família e região). As descrições, os resumos e as coordenadas de mapa não são carregados, nem as referências que só aparecem na Septuaginta.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Barnes' Notes on the New Testament (módulo SWORD Barnes da CrossWire)
Licença: Domínio público
Albert Barnes, Notes on the New Testament, 1832-1851. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Barnes da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Albert Barnes, 1832-1851.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Comentários de João Calvino (módulo SWORD CalvinCommentaries da CrossWire)
Licença: Domínio público
João Calvino, Comentários, escritos entre 1540 e 1564, na tradução inglesa da Calvin Translation Society, 1843-1855. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD CalvinCommentaries da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. John Calvin, 1540-1564 (English 1843-1855).
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Catena Aurea, Tomás de Aquino (módulo SWORD Catena da CrossWire)
Licença: Domínio público
Tomás de Aquino, Catena Aurea: comentário aos quatro Evangelhos reunido das obras dos Padres, c. 1264; tradução inglesa editada por John Henry Newman, 1841-1845. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Catena da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Thomas Aquinas (compiler), c. 1264 (English 1841-1845).
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Adam Clarke's Commentary on the Bible (módulo SWORD Clarke da CrossWire)
Licença: Domínio público
Adam Clarke, The Holy Bible with a Commentary and Critical Notes, 1810-1826. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Clarke da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Adam Clarke, 1810-1826.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Easton's Bible Dictionary (módulo SWORD Easton da CrossWire)
Licença: Domínio público
M. G. Easton, Illustrated Bible Dictionary, 1897. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Easton da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. M. G. Easton, 1897.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Hitchcock's Bible Names Dictionary (módulo SWORD Hitchcock da CrossWire)
Licença: Domínio público
Roswell D. Hitchcock, Hitchcock's Bible Names Dictionary, da obra Hitchcock's New and Complete Analysis of the Holy Bible, 1869. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Hitchcock da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Roswell D. Hitchcock, 1869.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
International Standard Bible Encyclopedia (módulo SWORD ISBE da CrossWire)
Licença: Domínio público
James Orr (editor-geral), The International Standard Bible Encyclopedia, 1915. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD ISBE da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. James Orr (editor), 1915.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Jamieson, Fausset and Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (módulo SWORD JFB da CrossWire)
Licença: Domínio público
Robert Jamieson, A. R. Fausset e David Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD JFB da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown, 1871.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Keil e Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament (módulo SWORD KD da CrossWire)
Licença: Domínio público
Carl Friedrich Keil e Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, de 1864 em diante (tradução inglesa). Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD KD da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1864-1878.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible (módulo SWORD MHC da CrossWire)
Licença: Domínio público
Matthew Henry, An Exposition of the Old and New Testaments, 1708-1710 (completada por outros depois da sua morte, 1714). Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD MHC da CrossWire Bible Society, preparada a partir da Christian Classics Ethereal Library.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Matthew Henry, 1708-1714.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Nave's Topical Bible (módulo SWORD Nave da CrossWire)
Licença: Domínio público
Orville J. Nave, Nave's Topical Bible, 1896. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Nave da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. Orville J. Nave, 1896.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Smith's Bible Dictionary (módulo SWORD Smith da CrossWire)
Licença: Domínio público
Smith's Bible Dictionary, do Dr. William Smith (1884). Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Smith da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. William Smith, 1884.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Dicionário grego de Strong (módulo SWORD StrongsGreek da CrossWire)
Licença: Domínio público
James Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Greek Testament, da Strong's Exhaustive Concordance, 1890. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD StrongsGreek da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. James Strong, 1890.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
Dicionário hebraico de Strong (módulo SWORD StrongsHebrew da CrossWire)
Licença: Domínio público
James Strong, A Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible, da Strong's Exhaustive Concordance, 1890. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD StrongsHebrew da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. James Strong, 1890.
Dados obtidos em 5 de outubro de 2026
R. A. Torrey's New Topical Textbook (módulo SWORD Torrey da CrossWire)
Licença: Domínio público
R. A. Torrey, The New Topical Text Book, 1897. Domínio público. Edição eletrônica do módulo SWORD Torrey da CrossWire Bible Society.
Obra antiga, em domínio público, obtida num módulo SWORD da CrossWire Bible Society. Reflete o conhecimento e as opiniões da sua época. R. A. Torrey, 1897.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Notas de Estudo Abertas Aquifer / Tyndale (português)
Licença: CC BY-SA 4.0
Aquifer Open Study Notes © 2026 Mission Mutual, licensed under CC BY-SA 4.0. This work is an adaptation of Tyndale Open Study Notes © 2023 Tyndale House Publishers, licensed under the CC BY-SA 4.0 license. The adaptation, Aquifer Open Study Notes, was created by Mission Mutual and is also licensed under CC BY-SA 4.0. Adapted from Tyndale Open Study Notes. The original work by Tyndale House Publishers is available for free at http://www.tyndaleopenresources.com
O que alteramos: Retiramos as marcações para exibir texto simples, preservamos o texto das referências bíblicas e omitimos links internos de recursos e entidades. Citações de outras traduções bíblicas foram substituídas pelo texto da Bíblia Livre (BLIVRE) ou mantidas curtas. Citações sem identificação, frases introdutórias e comentários sobre uma tradução permanecem como publicados.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 24 de outubro de 2026
Dicionário Bíblico Tyndale (Aquifer), edição em português
Licença: CC BY-SA 4.0
Aquifer Open Bible Dictionary © 2026 Mission Mutual, licensed under CC BY-SA 4.0. This work is an adaptation of Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers, licensed under the CC BY-SA 4.0 license. The adaptation, Aquifer Open Bible Dictionary, was created by Mission Mutual and is also licensed under CC BY-SA 4.0. Adapted from Tyndale Open Bible Dictionary. The original work by Tyndale House Publishers is available for free at http://www.tyndaleopenresources.com
O que alteramos: Retiramos as marcações para exibir texto simples e omitimos links internos, mapas, imagens, caixas de texto e tabelas. Citações identificadas de outras traduções bíblicas foram substituídas pelo texto da Bíblia Livre (BLIVRE) ou editadas manualmente; citações sem identificação permanecem como publicadas.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 25 de outubro de 2026
Dicionário da UBS do Novo Testamento grego (UBS Dictionary of the Greek New Testament)
Licença: CC BY-SA 4.0
UBS Dictionary of New Testament Greek, © United Bible Societies, 2023. Adapted from Semantic Dictionary of Biblical Greek: © United Bible Societies 2018-2023, which is adapted from Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains, Eds. J P Louw, Eugene Albert Nida © United Bible Societies 1988, 1989.
O que alteramos: Carregamos os verbetes como foram publicados, retiramos as marcações e indexamos as referências bíblicas; nada foi reescrito.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Esta licença vale apenas para os verbetes do dicionário da UBS, que continuam disponíveis no repositório da UBS.
Dados obtidos em 12 de outubro de 2026
Dicionário da UBS do hebraico bíblico (UBS Dictionary of Biblical Hebrew)
Licença: CC BY-SA 4.0
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023. Adapted from Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000-2023 United Bible Societies.
O que alteramos: Carregamos os verbetes como foram publicados, retiramos as marcações e indexamos as referências bíblicas; nada foi reescrito.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Esta licença vale apenas para os verbetes do dicionário da UBS, que continuam disponíveis no repositório da UBS.
Dados obtidos em 13 de outubro de 2026
Dicionário da UBS do hebraico bíblico, edição em português (UBS Dictionary of Biblical Hebrew, Portuguese edition)
Licença: CC BY-SA 4.0
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023. Adapted from Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000-2023 United Bible Societies.
O que alteramos: Carregamos os verbetes da edição em português como foram publicados, retiramos as marcações e mostramos cada um junto do mesmo verbete em inglês; nada foi reescrito.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 24 de outubro de 2026
Banco de dados de passagens paralelas da UBS (UBS Paratext Parallel Passages Database)
Licença: CC BY-SA 4.0
UBS Parallel Passage Database, © 2023 United Bible Societies.
O que alteramos: Lemos só as referências (não os números de correspondência das palavras), juntamos versículos consecutivos em episódios, colocamos em ordem e mostramos o texto das próprias versões do leitor.
O texto é fornecido no estado em que se encontra e conforme disponível, sem garantias de nenhum tipo; veja a licença.
Dados obtidos em 19 de outubro de 2026
World English Bible (WEB)
Licença: Domínio público
The World English Bible is in the Public Domain. That means that it is not copyrighted. However, "World English Bible" is a Trademark of eBible.org. All we ask is that if you CHANGE the actual text of the World English Bible in any way, you not call the result the World English Bible any more. Text courtesy of eBible.org.
Texto inglês de domínio público, obtido no eBible.org. As palavras não foram alteradas; só retiramos marcações, notas de rodapé e referências cruzadas. Os únicos títulos de seção da fonte (as divisões "BOOK 1" a "BOOK 5" dos Salmos) aparecem como títulos, fora do texto.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Young's Literal Translation (YLT)
Licença: Domínio público
Young's Literal Translation of the Holy Bible, translated by Robert Young (1862, revised 1898). Public Domain. Text courtesy of eBible.org.
Texto inglês de domínio público, obtido no eBible.org. As palavras não foram alteradas.
Dados obtidos em 4 de outubro de 2026
Software e fontes de terceiros
Fontes
- DejaVu Serif, incorporada nas exportações em PDF. Bitstream Vera / DejaVu font licence
- Geist, fonte da web (Google Fonts). SIL Open Font License 1.1
- Newsreader, fonte da web (Google Fonts). SIL Open Font License 1.1
- Gentium Plus, fonte da web (Google Fonts). SIL Open Font License 1.1
- Noto Serif Hebrew, fonte da web (Google Fonts). SIL Open Font License 1.1
Pacotes de software
A Homilia usa estes pacotes de código aberto, agrupados pela licença que cada um declara. As bibliotecas que eles usam por sua vez seguem licenças abertas semelhantes.
- MIT: @hookform/resolvers, @lovable.dev/email-js, @lovable.dev/webhooks-js, @radix-ui/react-* (27 packages), @react-email/components, @react-email/render, @supabase/supabase-js, @tailwindcss/vite, @tanstack/react-query, @tanstack/react-router, @tanstack/react-start, @tanstack/router-plugin, @tiptap/extension-placeholder, @tiptap/extension-underline, @tiptap/react, @tiptap/starter-kit, clsx, cmdk, date-fns, docx, embla-carousel-react, input-otp, jspdf, react, react-day-picker, react-dom, react-hook-form, react-resizable-panels, recharts, sonner, tailwind-merge, tailwindcss, tw-animate-css, vaul, vite-tsconfig-paths, zod
- MIT (dual MIT or GPL-3.0; used under MIT): jszip
- Apache-2.0: @paddle/paddle-node-sdk, class-variance-authority
- Apache-2.0 (dual MPL-2.0 or Apache-2.0; used under Apache-2.0): dompurify
- ISC: lucide-react
- BSD-2-Clause: mammoth